همه چی خوب و خوشه تا اینکه
یه حرف نامربوطی زده میشه و هیچوقت دیگه دوستی دوستی نمیشه
یه تابلو از رو دیوار میافته و لوله پشت توالت میترکه و خونه داغون میشه
یه تصمیم ساده اونقدر پیچیده گرفته میشه که حل مساله ناممکن میشه
به هر کدومش که نگاه کنیم {تصمیم} آدمی تو {نتیجه} اثرگذاره ولی جنبه دیگش رو وودی آلن خوب دیده که :
{آدمی که میگه {ترجیح میدم خوش شانس باشم تا خوب} عمقی به زندگی نگاه میکنه . پذیرش اینکه چقدر زندگی به شانس بستگی دارد برای مردم ترسناکه . ترسناکه که فکرشو بکنی چه مقدار از زندگی از کنترل ما خارجه . وقتهایی تو بازیه که توپ به لبه تور میخوره و واسه یه صدم ثانیه میتونه بره جلو یا بیوفته عقب . با یکم شانس؛ ممکنه توپ جلو بره و ببری یا ممکنه نره و ببازی}
با تمام وجود من با اولش موافق نیستم . من ترجیح میدم آدم خوبی باشم حتی اگه ببازم.
.
The man who said "I'd rather be lucky than good" saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It's scary to think so much is out of one's control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second, it can either go forward or fall back. With a little luck, it goes forward, and you win. Or maybe it doesn't, and you lose.